Baekhyun
érzi, hogy a húgyhólyagja hamarosan felrobban, így habozás nélkül felemeli
kezét és kikéredzkedik a mosdóba. Átfut a folyosókon és Sehunt okolja, mert
órák előtt megitatta vele a maradék bubbleteáját.
Rekordidő
alatt ér oda az első emeleti mosdóhoz, ami a terem közelében található. Viszont
megrémül, mert az ajtó zárva van és egy „Felújítás alatt” című tábla lóg rajta.
Baekhyun nyög egyet és toporzékolni kezd a farkát markolva. Ismét átfut a
folyosókon, megmássza a hosszú lépcsősorokat, hogy a lehető legközelebbi
mosdóhoz érjen. Emlékszik, hogy van egy férfi mosdó közvetlen a női mosdó
mellett, a diáktanács termével szemben.
Belép
az üres helységbe, elmegy az undorító piszoárok mellett és lehúzza a zipzárját
szabadon engedve farkát, hogy könnyítsen végre magán. Az érzés, ami mellkasába
és veséjébe költözik, mint minden vizelés után, sóhajtásra készteti a
megkönnyebbültségtől.
„Ahhh…”
Baekhyun
körülnéz, mert totálisan biztos benne, hogy ezt a hangot nem ő adta ki.
Felhúzza a zipzárját, megfordul és az enyhén elnyílt kabinhoz sétál.
„B-baszki!”
Baekhyun
szemei hatalmasra tágulnak, a szívverése felgyorsul, ahogy a kabin ajtaja előtt
áll. Az elméje azt súgja neki, hogy lépjen le onnan, vissza az órára, de a
lábai meg sem moccannak. Körülnéz, majd közelebb hajol a nyitott ajtóhoz, hogy
bekukucskáljon a résen.
A
szemei golflabda méretűre tágulnak.
Tökéletesen
látja onnan, amint Jongin három ujja teljesen elveszik Kyungsoo fenekében,
ahogy a kisebbik az ölében terpeszkedik. Kezét szájára tapasztja, hogy
szemtanújának kellet lennie a pár hanyagságának. Kyungsoo lábait még jobban
széttárja, ahogy feljebb helyezkedik Jongin ölében, aki a WC ülőkén ül, ujjai
pedig sebesen járnak a barátja fenekében.
„J-jongin… Gy-gyorsabban, kérlek,” nyögi
fülébe, ahogy a vastag ujjak basszák őt. Nincs rajta alsó, csak az egyenruha
felső része, ami mostanra teljesen gyűrött a fel-le ugrálástól. Jongin bólint,
teljesíti barátja kívánságát ujjaival a szűk jártban.
„AH! BASZD!!! Ott!” kiált Kyungsoo és
háta ívbe feszül. Baekhyun összerezzen a hirtelen hangra. Tudja, hogy, nem
kellene néznie, nem kellene bámulnia azokat az ujjakat, ahogy ki-be járnak. De
a teste nem mozdul, egy parányi érzés lappang benne, mélyebben mint azt akarná.
„Megtaláltam,” mondja Jogin, vigyorog,
ahogy ujjai ide-oda járnak Kyungsooban. Baekhyun eltűnődik azon, hogy vajon mi lehet
az, amit Jongin találhatott, de mielőtt többet láthatna belőle közeledő
lépteket hall.
Baekhyun
kiegyenesedik, elhajol az ajtótól, a szívverése pedig már a fülében lüktet, a
bűntudat pedig tőrként szúr a gyomrába. Ő egy kibaszott kukkoló, ahogy a
gyanútlan fiúkat nézte szexuális tevékenységük közben. Bűnösnek és rossznak
érzi magát, nem kellett volna ezt csinálnia, csak mert egy kíváncsi cicus. Becsukja
szemeit, megrázza fejét és kifut a mosdóból.
Baekhyun
abbahagyja a futást és egy kemény mellkasba ütközik homloka. Felnéz, és szemtől
szembe találja magát Choi Minhoval, a suli egyik szívtiprójával, aki ennek
ellenére egy érzéketlen személy. Baekhyun nyel egyet, ahogy Minho lebámul rá,
tekintete teljesen üres.
„Ő az a srác, biztos vagyok benne,” a
négy magas fiú közül suttogja az egyik Minho fülébe. Baekhyun ismeri őket. Mind
harmadéves és félelmetes, szint úgy Minho is, mindemellett úgy bámul rá, mintha
egy friss hús lenne. Baekhyun ismét nyel egyet, ahogy Minho gúnyosan felhúzza
az egyik szemöldökét és beszorítja őt saját maga és a fal közé.
„Szóval te vagy Baekhyun. Ugye?”
„I-igen,” válaszolja, térdei meg-meg
remegnek.
„Nagyon aranyos vagy,” felel Minho,
társaiból mély nevetést kicsalva, amitől Baekhyunt kirázza a hideg.
„Hmm, érdekelne, hogy nézel ki ruha
nélkül,” a többiek ismét vihogásban törnek ki. „Levehetjük őket?”
A
szorítás Baekhyun csuklóján erősebbé válik és felfigyel arra, ahogy az ujjak
két gombot kiszabadítanak az ingjén. Baekhyun megpróbál ellenállni, de Minho
erősebbnek bizonyul nála és zokogásba tör ki, ahogy folytatja a kigombolást,
felfedve csupasz kulcscsontját.
„Remek,” egy másik srác mondja, akinek
Baekhyun nem tudja a nevét, de ötlete sincs arról, hogy ki lehet. Csak elakar
tűnni innen és visszamenni az osztályba.
„E-engedj el,” könyörög és a könnyek
kiszöknek szeme sarkából. „Á-állj,
kérlek! N-ne csináld ezt!”
Minho
melletti srác előhalássza a zsebéből a telefont és Baekhyunra irányítja. Szemei
kitágulnak, szívverése kapkod, csak úgy, mint az egyenruháját gomboló ujjak.
„NE! KÉRLEK! Ne filmezz! Állj! Ne érj
hozzám!!!”
„Milyen kitartó, huh?” mondja egy másik
srác és megnyalja száját.
„Baekhyun, mi csak készítünk egy filmet az
áthelyezett diákról, oké?” mondja édesen Minho, a hidegség mostanra eltűnt
belőle. „Nem tudnál együttműködni?”
„Nem hiszek neked!” kiáltja Baekhyun és
megrúgja Minho lábát. „Eressz!!!”
Baekhyun
szembeköpi Minhot, amivel egy hangos baszd meg!-et csal ki belőle. Minho erősen
pofán vágja hatalmas tenyerével. Baekhyun megszédül, a körülötte lévő személyek
is forognak, az arca pedig fájdalmasan csíp.
„VETKŐZTESSÉTEK!” parancsolja Minho,
letörli a nyálat az arcáról ideges szemekkel, amik Baekhyunt fürkészik.
Baekhyun észhez tér, amint kezek barangolják be a testét.
„SEGÍTSÉG!!! NE!!! KÉRLEK!! SE--”
Egy
tenyér tapad a szájára, beléfojtva mindenféle hangot, közben a négy srác pedig leveszi
minden ruhadarabját. De mielőtt az alsónadrágját levennék, valaki ellöki a két
fiút Baekhyuntól és a földhöz bassza őket, akár csak egy papírdarabot.
„Mi a faszt csináltok?!?!? MARADJ
VESZTEG!!!”
A
két másik srác elhátrál, amint meghallják a hangot, még a földön heverő fiúk
elrohannak a többiek után. Minho csak idegesen bámul, felveszi a telefont a
földről, de az elnök gyorsan rálép, mire a készülék összetört.
„Kapd be,” mondja az elnök hidegen és
Minho elfut a többiek után, mintha az élete múlna rajta.
Baekhyun
zokog, a könnyek végigfolynak arcán, az egyenruháját pedig remegő ujjakkal
gombolja be. Chanyeol felé fordul, és ellenőrzi sokkos testét. Észreveszi az ütéstől piros, lenyomatos
arcát.
„Jól vagy?”
Baekhyun
halványan bólint. Chanyeol tekintete felfedezi Baekhyun védtelen bőrét,
figyelmesen, centiről centire. Az egyik kezét végigfuttatja haján, a másik
kezével pedig erősen elkapja Baekhyun csuklóját.
„S-sun--bae…” mondja sírás közben,
üveges, rémült szeme pedig az elnökön állapodik meg.
„Mi a faszt csinálsz itt ilyenkor!!?”
kérdezi, a hangja magas, így biztos benne, hogy az elnök mérges.
„A mo-mosdóba men-mentem,” válaszolja
még mindig sírástól küszködve. „É-én nem
tudtam, én--”
„Ne gyere megint ennek a helynek a
közelébe,” mondja Chanyeol ellentmondást nem tűrően, mire Baekhyun bólint.
Chanyeol szorít a fogásán. „Megértetted!!?”
„I-igen,” válaszolja. „Értem.”
Chanyeol
elereszti Baekhyun csuklóját, amit finoman elkezd masszírozni. Felnéz
Chanyeolra, de ő másik irányba néz, miközben a homlokát fogja. Ez az első
alkalom, hogy Baekhyun mérgesnek látja az elnököt, és azon tűnődik, hogy vajon
aggódott-e miatta. A szívverése ismét felgyorsul, melegség költözik szívébe megmagyarázhatatlan
idegességgel a gyomrában.
„Sa-sajnálom,” kér bocsánatot Baekhyun.
„Az én hibám volt, Chanyeol-sunbae. Sajnálom…
ha aggodalmat okoztam számodra.”
Chanyeol
lemondóan sóhajt és Baekhyun nedves ajkait figyeli beszéd közben. „Felejtsd el, minden rendben.”
„Köszönöm… hogy megmentettél.”
„Az alelnököm vagy,” feleli Chanyeol,
ami meggátolja Baekhyunt a mosolygásban, mert Chanyeol birtokos névmást
használt. „Vigyáznom kell rád.”
„Mo-mondd meg… ha van valami, amit
megtehetek érted viszonzásképp,” mondja, miközben az egyenruhája szegélyét
piszkálja.
Chanyeol
elmosolyodik. „Jó. Igazából, lenne itt
valami.”
*
„Mi-mit csinálunk itt, sunbae?” szegezi
kérdését Chanyeolhoz, amint a diáktanács üres termébe lépnek, azon belül is
szórakozás céljából fenntartott részre. Az órák még folynak, így egyetlen diák
sincs itt ilyenkor.
„Van most órád?” érdeklődik Chanyeol,
miközben a TV-t és DVD lejátszót állítja be, a tekintetét pedig Baekhyunra
irányítja.
„Nincs, beteg a tanárom,” válaszol a
kanapén ülve és nézi, ahogy kiválaszt valamilyen CD-t és a lejátszóba teszi.
„Remek. Az enyém is,” mondja Chanyeol. „Vagyis tetteti, hogy beteg.”
Baekhyun
kuncog a mondaton. „Most nézünk… valami
filmet?”
„Ja, ha ez neked okés.”
„Persze! Imádnám!” kiált fel Baekhyun,
arcán hatalmas mosoly jelenik meg. Rájön, hogy kicsit túl lelkes a dolgok
miatt, így elrejti vöröslő arcát. „Ú-úgy
értem, ja. Persze.”
Chanyeol
elmosolyodik és Baekhyun mellé ül keresztbe tett lábakkal. „Túl izgalmas?”
„N-nem igazán,” lebiggyeszti ajkait
motyogás közben. „Nincs popcorn.”
„Oh, ja, igaz. A popcorn,” Chanyeol
felkel a helyéről. „Hamarosan
visszajövök.”
„Ho-hova mész?” kérdezi Baekhyun és
megragadja Chanyeol öltözékét, a hangja sugallja, hogy fél attól, hogy
egyedül maradjon.
„A konyhába?” a mini konyha felé mutat,
ami csak pár lépésre van a kanapétól, mire Baekhyun elpirul.
„Oh, oké,” elveszi kezét Chanyeolról.
„Mindjárt jövök,” mondja ismét Chanyeol,
majd összeborzolja a kisebbik haját. Bólint egyet, egy mosolyszerűt formáz
ajkaival, amikor megérzi az elnök meleg kezét feje búbján.
Chanyeol
a konyhába megy és kivesz két zacskó popcornt a szekrényből. „Kérsz valamit inni?”
„A szóda jó lesz, köszi,” kiált neki a
kanapéról, a film megnyitója pedig elkezdődik.
„Jól van,” elővesz egy parányi üveget a
zsebéből és a kupakot leharapja róla. Egy röpke pillantást vet Baekhyunra, mielőtt
jó néhány cseppet önt a színtelen és szagtalan folyadékból az alelnök poharába.
„Ennyi elég lesz,” suttogja maga elé, a
drog közismert GHB vagy más néven folyékony ecstasy. A kábítószer baromi erős,
a használóját percek alatt kiüti ekkora adagban.
Chanyeol
gonoszul elmosolyodik, a hüvelykujját végighúzza az üvegcsén, mielőtt
visszateszi zsebébe.
„Tessék,” odanyújtja a popcornt és a
drogot tartalmazó vizet Baekhyunnak. Ő elmosolyodik és elveszi tőle, miközben
Chanyeol pár centire leül mellé.
Chanyeol
szeme sarkából figyeli, ahogy szájához emeli a poharat és néhányat kortyol
belőle a szemét a képernyőn tartva. Chanyeol dobol az ujjaival ölében és várja,
hogy a drog hatni kezdjen.
Tíz
perc után, miután némán nézték a filmet, Chanyeol megérzi vállán a másik
fejét. Felé fordul és felfedezi, hogy Baekhyun erősen zihál, a szemei félig le
vannak csukva, majd finoman megragadja Chanyeol karját.
„Mi a baj, Baekhyun?” kérdezi ártatlanul,
elrejtve önelégült vigyorát.
„S-sun--bae.. Én.. Én..” nyöszörgi
nehéz lélegzetvételek közepette, az egész teste forr, mintha a
tűzben égne. „É-én.. nem érzem.. jól
magam…”
„Oh,” szólal meg hamis meglepettséggel
és aggodalommal. „Mitől lehet ez?”
„N-nem… tu-tudom…” sóhajtozik Baekhyun,
fáj a feje és a látása is ködös. A torka hirtelen kiszárad, így nem tudja
folytatni mondatát. Nagyon álmosnak érzi magát, de mégsem tud aludni a
forróságtól, ami az egész testét kínozza. Nem tudja, hogy mi történik
körülötte, amit egyedül akar, az az, hogy az égés tűnjön el, hogy tudjon
pihenni és aludni.
Chanyeol
gyengéden elfekteti Baekhyunt a kanapén, így most már a hátán fekszik, lábát
kényelmesen el tudja nyújtani. Nem mond semmit, egyszerűen képtelen
szavakat formálni szájával. Nyugtató hatással van rá, ahogy ujjak simítják el
haját a homlokából és gyengéden suttognak a fülébe.
„Figyelek rád. Ne aggódj.”
Halványan
bólint egyet és az elnök homályos arcát figyeli, ahogy mosolyog rá. Nem igazán
tudja, hogy mi történik, vagy hogy mi fog történni, hiába van ébren. Csupán
védtelen és erőtlen, aki nem tud semmit mondani, vagy csinálni, amint elkezdik
kigombolni az ingét. Túl forró, túl fojtogató, ellenben a hideg és finom
ujjakkal a mellkasán.
„Semmire nem fogsz ebből emlékezni, amikor
holnap felkelsz, Baekhyun,” szólal meg Chanyeol, ahogy szétszaggatja
Baekhyun egyenruháját, ami végül a földön landol. Megemeli Baekhyunt, hogy
levegye nadrágját az alsónadrággal együtt. „Így
hatnak a drogok.”
Baekhyun
meztelenül és tehetetlenül fekszik, lélegzete pedig még mindig szabálytalan.
Lassan pislog Chanyeolra, ajkait enyhén elnyitja, de csak nyöszörgés csúszik ki
rajta. Chanyeol elmosolyodik.
„Kibaszott gyönyörű vagy, nagyon gyönyörű,”
suttogja, miközben Baekhyun káprázatos testét csodálja csillogó szemekkel. „És innentől kezdve az enyém vagy.”
*
Folytatjuk.
----------

Végre*.* Annyira köszönöm, hogy lefordítod❤ (Amúgy én is angolul tanulok, de még csak 5.-dik éve)
VálaszTörlésigazán nincs mit <3 én már nem tanulok angolul és csak 4 évet tanultam... :"DDD már csak saját erőből tanulom :)
TörlésÚristen, idehalok 😱😱😱😍😍😍
VálaszTörlésKöszönöm hogy lefordítottad, már annyira türelmetlenül vártam :'3
Imádtam ezt a részt, egyszerűen elképesztő, nem néztem volna ezt ki Chanból 😏
Várom a jelölést továbbra is 😚
Hat igen, eleg kegyetlen volt Chan es es ugy mond meg semmiseg 😩😩
VálaszTörlésHamarosan erkezik a kovetkezo resz, a jelolest pedig kapod :))
Nekem úgy bejön ez a kis szadista, birtoklö Chanyeoool *---* nagyon hálás vagyok a részecskéért, alig várom a kövit!!!
VálaszTörlésNekem úgy bejön ez a kis szadista, birtoklö Chanyeoool *---* nagyon hálás vagyok a részecskéért, alig várom a kövit!!!
VálaszTörlésKoszi es varom*-*
VálaszTörlésEs egyet ertek, nekem is bejon ez a Chan:3
Kérlek,legyen folytatáás:( <3
VálaszTörlés